- 20-2-2013- 18-14-42.jpg (229.26 KiB) Pogledano 3227 puta
Dosta često se može naići na izbrisane natpise, recimo poput ove šahte.
" Servizi pubblici""Fiume"
"Acquedoto Ciotta"Dakle , šahta nosi ime najvećeg gradonačelnika u povijesti Rijeke. Šahta nije iz razdoblja kad je Rijeka bila pod Italijom ako je već to bio okidač za ovaj postupak. No ostaje pitanje zašto je ostalo Fiume!?
Drugi primjer je razumljiviji, nastankom nove države, brišu se natpisi koji su asocirali na tu tvorevinu!
- IMG_4889.jpg (360.87 KiB) Pogledano 3227 puta
Ima li tko natpis izblizine?
Riječ je o Budimpeštanskom pristaništu , koji je prethodno nosio naziv
"Beogradska obala", zato biva izbrisan. Prije toga nosio je nazive Riva Ammiraglio Thaon de Revel a originalni naziv je Ferenz Salvator rakpart Riva Fransecso Salvatore
Kako je Rijeka prolazila kroz države tako su se stari nazivi gatova na mađarskom i talijanskom mijenjali.