Brodogradilište 3.maj (1892.)

[Ivo]

Zdravo !

Našao sam od djeda koji je 1981 dobio biografiju trećeg maja povodom 75 godina brodogradilišta.

Ima krasnih slika iz trećeg maja od 1900 do 1981 i raznih stvari, tako da ću malo krenut skenirati kad obavim tekuće obaveze

[Adamić]

Odlično

[LPR]

Prijava okružnom sudu u Rijeci kojom se prijavljuje osnutak Cantieri navali del Quarnaro

osnutak Cantieri navali del Quarnaro.jpg (193.3 KiB) Pogledano 15900 puta

[nikola]

Brijem da je nastala zastara
Kobler, može pojašnjenje!?

[kobler]

Samo da nađem oči. Ispale su mi negdje...
Daj Ilirija::: od kud to čupaš?!
Hoćeš da krepamo od jala? Nemreš to raditi ljudima koji su povijesno bolesni od jala.
Ustvari obrnuto - daj stavi SVE. Pliz.
***************
Ček dok pročitam.

[nikola]

***************
Ček dok pročitam.

Da bi bolje vidio, malo sam pooštrio. Bolje?

Cantieri navali del Quarnaro.jpg (159.62 KiB) Pogledano 15900 puta

[gost]

Ovaj dokument,
osim šoka na onoga cijenjenog gospodina udrenog u povijest, izaziva još veći šok kod mene filateliste.
Naime, na dokumentu je taksa plaćena biljegom i poštanskim markama Fiume iz 1919. godine.
Ovo je prvi takav meni poznati dokument. Uobičajeno je (prije i danas) da se biljezima plaćaju kojekave državne trošarine. To se NIKADA ne radi s poštanskim markama.
Vjerojatan razlog zašto su korištene marke je manjak biljega. Inače, u to vrijeme su se biljezi "radili" od maraka, tako da su se poštanske marke pretiskivale natpisom Bollo, Marca da Bollo ... i novom vrijedosti.
Primjer ispravnog biljega je marka u gornjem dijelu od 2 riječke krune.

[Adamić]

a jesi ga pooštrio i još si smanjio sliku.

Ovo je najbolje šta se može... moj CSI alat s mojim skupim dodacima rezultiralo je ovim

osnutak brodogradilišta.jpg (224.86 KiB) Pogledano 15903 puta

[Gost]

Evo da se nadovežem malo, ali idemo više manje po redu sa dokumentima i sličnim stvarima. ispod slike se nalazi link na sliku sa većom rezolucijom.

Ovo je lista novogradnji riječkog područja i svih malo većih brodogradilišta od 1830 do 1842

Brodogradilite3Maj30-listanovogradnji1830-1842.jpg (176.84 KiB) Pogledano 15900 puta

1853. U brodogradilištu Karla Katalinića sagrađen je kliper Gutmanstahl, samo tri godine nakon pojave tih najsavršenijih velikih jedrenjaka.
1853. Utemeljeno poduzeće Ljevaonica metala koje je ubrzo počelo s proizvodnjom parnih kotlova, tadašnjom vrhunskom tehnologijom u brodarstvu. Tu tehnologiju donio je u grad inženjer Robert Whitehead.
1854. Osnovano dioničko udruženje Stabilimento tecnico Fiumano, jezgra buduće Tvornice torpeda.

1872. u Riječkoj tehničkoj tvornici (Stabilimento tecnico fiumano) Sagrađen je Hrvat, prvi parobrod željezne konstrukcije s riječkih navoza. Brod je napravljen prema nacrtu riječkoga inženjera Otta Schlicka....

Brodogradilite_3Maj_40_-_parob.jpg (36.41 KiB) Pogledano 15900 puta

i Capricorno, posljednji veliki jedrenjak izgrđen u Rijeci 1883

Brodogradilite_3Maj_50_-_Capri.jpg (47.55 KiB) Pogledano 15900 puta

1892. Njemačka je brodogradilišna tvrtka Howaldts Werke iz Kiela podigla omanje brodogradilište na priobalnom predjelu zvanom Brgudi, nekoliko kilometara zapadno od ondašnje Rijeke, na kojem je već od ranije poslovao omanji pogon za popravak drvenih brodova. To je preteča današnjeg brodogradilišta “3.maj”

Plan izgradnje brodogradilišta Howaldt na Brgudima na prostoru današnjeg brodogradilišta 3.Maj, 1893

Brodogradilite3Maj60-PlanizgradnjebrodogradilitaHowaldtnaBrgudimanaprostorudananjegbrodogradilita1893.jpg (145.28 KiB) Pogledano 15900 puta

Plan priveza novog doka u opremnoj luci brodogradilišta Howaldt 1898

Brodogradilite3Maj70-Planprivezanovogdokauopremnojluci1898.jpg (59.55 KiB) Pogledano 15900 puta

Plan produljenja lukobrana brodogradilišta Howaldt iz 1899 zbog povećanja bazena i privez većeg doka

Brodogradilite3Maj80-planproduljenjalukobranabrodogradilitaHowaldtiz1899zbogpoveanjabazenaiprivezveegdoka.jpg (114.46 KiB) Pogledano 15900 puta

skica širenja brodogradilišta od 1894 do 1913

Brodogradilite3Maj90-skicairenjaod1894do1913.jpg (185.05 KiB) Pogledano 15900 puta

1896. Osnovan Stabilimento Lazarus, radionica za ispitivanje brodskih motora i opreme u Martinšćici, današnje Brodogradilište Viktor Lenac.

1902. Njemačka brodogradilišna tvrtka Howaldts Werke napušta pogon svog brodogradilišta na području Brgudi

[nikola]

...čitam u lijevom kutu "Studio dell Arch... Icilio Baccich...
jedva čekam daljnji ishod...

[Adamić]

Zanimljiv materijal. Samo polako dečki s materijalima.

[Gost]

Koliko sam uspio vidjeti dokument (Ja imam isti i ne vidi se ništa bolje) to bi bilo otprilike ovako. Ono šta nisam uspio vidjeti baš čisto stavio sam zagradu i donju crticu, a ono što nisam baš siguran stavio sam isto u zagradu sa upitnikom na kraju.

Čini mi se da na početku u gornjem ljevon kutu piše:

Studio
dell Avv. __? Scilio Baccich
Notaio Pubblico

Na desnoj gornjoj strani piše:

TRIBUNALE DI FIUME
Pres. 24. Febraio 1920
No: Ct569-1920


Il sottoscritto Notaio pubblico residente in Fiume, guivi
(setcente?) ed inscritto nell'albo di questo Regio Tribunale,
nome per conto e nell' interesse dell CANTIERRI NAVALLI DEL
QUARNARO SOCETA ANONIMA COL SEDE IN FIUME della qual e pro-
Curatore in forza del mandato che unisce a questo atto (sci?) a la
letteraA/._________________________________________________
notifica
a sensi e per gli effeti di cui (at ____ refe?) centociquantanove
-159- del Codice di commercio qui vigente:______________________
1/. Che si e costituito di fatto in Fiume il 20 Febraio 1920
nelle forme e nei modi di legge e la Societa (________________)
„CANTIERI NAVALI DEI QUARNARO“ col capitale di fondazione di
Italiane Lire ventiseimilioni -26.000.000. suddivozo in cento-
Trentamila-130.000- azioni nominativi del valore nominale di
Italiane lire duecento 200 caduna;_______________________
2/. Che il capitale di fondazione e stato interamente assicu-
rato mediante sottoscrizione e qranto a Italiane Lire quatro-
milioni 4.000.000 interamente versato, quanto a Italiane Lire
Ventiduemilioni 22.000.000 conferito nelle (forme?) a (coll____li)
Ta di (__) (ai?) paragrafi 126 e 159 dal citato Codice.________


Pretpostavljam da tu postoji još koja stranica tog dokumenta. Tokom dokumenta spominje se članak 159, a na kraju se spominje članak 126 i 159. Trebala bi, pretpostavljam postojati i stranica na kojoj se spominje i taj članak 126.

Prevod, onako kako sam ja skužio te pravničke fore (a ne kužim ih uopće) bi bio otprilike ovakav:

Dole potpisani Javni Bilježnik sa sjedištem u Rijeci,___
_____ i upisan u ovom sudu,
u ime i na račun i u interesu CANTIERRI NAVALLI DEL
QUARNARO SOCETA ANONIMA SA SJEDIŠTEM U RIJECI čiji je
(advokat?) sa mandatom koji ujedinjuje ovaj akt sa
slovom A/.________________________________________
izjavljuje
sa uzrocima i posljedicama od kojih (članak?) stopedesetdevet
-159- Zakona o trgovini ovdje važeći:______________
1/. Da se je osnovao u Rijeci 20. Veljače 1920
po zakonu Societa (________________)
„CANTIERI NAVALI DEI QUARNARO“ sa kapitalom i financiran sa
dvadesetšestmiliona -26.000.000 Talijanskih lira podjeljeno na sto-
tridesethiljada -130.000 nominalnih akcija sa nominalnom vrijednošću
dvijesto 200 talijanskih lira svaka._____________________
2/. Da je osnivački kapital u cjelosti osigu-
rano preko potpisa i (granto?) četirimiliona
Talijanskih Lira položenih u cijelosti, dvadesetidvamiliona
22.000.000. Talijanskih Lira u obliku (col____li)
_____________paragrafi 126 i 159 citiranog zakona._____

[nikola]

Čestitke za taj prijevod!
Jesu li ti oči OK?

[Gost]

Još sam malo editirao.
Čovječe, imam naočale i zamaglile su mi se od napora
dosta slova treba "pretpostaviti" jer se ne vide baš jako. Možda rijeka53 može to bolje prevesti.

[Gost]

Evo još jedan dokument iz 1905. slika je jako loša. Ako neko ima bolji sken ili sliku bilo bi super

1905. 23. Kolovoza, sklopljen ugovor sa vladom o podizanju brodogradilišta Danubius. Poduzeću je ustupljen prostor na području Brgudi uz dodatna proširenja, gdje se prije nalazilo brodogradilište tvrtke Howaldts Werke. Država se obavezala uspostaviti željeznički priključak.

Zahtjev podnesen riječkom magistratu za odobrenje izgradnje Danubiusova brodogradilišta 1905

Brodogradilite3Maj170-ZahtjevpodnesenrijekommagistratuzaodobrenjeizgradnjeDanubiusovabrodogradilita1905-1.jpg (39.35 KiB) Pogledano 15884 puta