Prijava  •  REGISTRIRAJ SE !

Trubar Primož (1508 - 1586) Slovenski kniževnik i prevoditelj

Ne ograničava se samo na područje Rijeke nego na sve osobe koje su ostavile traga u našem kraju.
Pravila foruma
Teme otvarate tako da prvo napišete prezime osobe a onda ime , nakon toga poželjno je da stavite godinu rođenja i smrti te zanimanje. Primjer "Kobler Giovanni (1811.-1893.) -povjesničar ".
Unutar rubrike imate forumsku tražilicu ili pri dnu foruma Google tražilicu .
Avatar korisnika
edotijan
Volim Rijeku
Volim Rijeku
 
Postovi: 289
Teme: 86
Pridružen: 5.8.2009, 11:19

Trubar Primož (1508 - 1586) Slovenski kniževnik i prevoditelj

Post broj:#1  PostPostao/la edotijan » 24.1.2015, 15:50

Primoz-Trubar.jpg
Primoz-Trubar.jpg (219.47 KiB) Pogledano 1173 puta

Primož Trubar (Rašica, Slovenija, 9. lipnja 1508. - Deredingen, Njemačka, 28. lipnja 1586.) je bio slovenski protestantski reformator, pisac i prevoditelj.

Smatra se ocem slovenske književnosti u autorom prve tiskane knjige na slovenskom jeziku - Catechismus i Abecedarium, tiskanih u Tübingenu 1550. godine. Autor je više od 25 knjiga od kojih je najvažniji prijevod Novog zavjeta (1582.).

Od 1520. do 1521. bio je učenik škole u Rijeci, a dalje je školovanje nastavio u Salzburgu. Kasnije je otišao u Trst gdje je bio pod tutorstvom biskupa Pietra Buonuoma. Tamo se povezao s humanistima od koji je jedan bio i Erazmo Roterdamski. 1528. upisao je studij na Bečkom sveučilištu, ali ga nije završio. 1530. vratio se u Sloveniju i postao svećenik. Za vrijeme protureformacije, 1547. godine, bježi u Njemačku koja je bila tolerantnija prema protestantizmu. Umro je u Deredingenu, a sahranjen u Tübingenu u današnjoj Njemačkoj 1586. godine.
Izvor: Wikipedia

Avatar korisnika
milic
Rijeka, Kvarner i Gorski kotar !
Rijeka, Kvarner i Gorski kotar !
 
Postovi: 869
Teme: 6
Pridružen: 5.6.2012, 17:39

Re: Trubar Primož (1508 - 1586) Slovenski kniževnik i prevoditelj

Post broj:#2  PostPostao/la milic » 24.1.2015, 18:35

Edo, ja jesam star, ali za Primoža i njegovo djelovanje u Rijeci (ni Studeni) ja stvarno nism čuo. Ama ni riječi. :lol: :pozdrav:
Daj balu mali!

Avatar korisnika
edotijan
Volim Rijeku
Volim Rijeku
 
Postovi: 289
Teme: 86
Pridružen: 5.8.2009, 11:19

Re: Trubar Primož (1508 - 1586) Slovenski kniževnik i prevoditelj

Post broj:#3  PostPostao/la edotijan » 24.1.2015, 20:12

Dobar dan Miliću,
Ovo je više kao mali podatak iz prošlosti. Kako je vidljivo gore, išao je u školu u Rijeci, vjerojatno isusovačku. Ako treba, idemo sa ovim u kantu. Nisam ni ja mlad ali naleti se na neke podake na internetu.
Pozdrav i puno postova u 2015.

Avatar korisnika
luce
Volim Rijeku
Volim Rijeku
 
Postovi: 269
Teme: 2
Pridružen: 21.5.2010, 13:57

Re: Trubar Primož (1508 - 1586) Slovenski kniževnik i prevoditelj

Post broj:#4  PostPostao/la luce » 24.1.2015, 23:48

Edo, ja cijenim tvoj trud da nam predstaviš tko je sve kročio Rijekom, ali ipak, Trubar je tada bio star 12 godina.....

Avatar korisnika
milic
Rijeka, Kvarner i Gorski kotar !
Rijeka, Kvarner i Gorski kotar !
 
Postovi: 869
Teme: 6
Pridružen: 5.6.2012, 17:39

Re: Trubar Primož (1508 - 1586) Slovenski kniževnik i prevoditelj

Post broj:#5  PostPostao/la milic » 25.1.2015, 08:10

Ma ja se malo šalim...Nisam znao za taj podatak. Inače Trubar je velika "faca" i u svjetskim razmjerima. Slovenci ga jako štuju, a vjerujem da je imao velikog utjecaja i na to da se u SLO slavi Dan reformacije 31. listopada :pozdrav: .
Daj balu mali!

Avatar korisnika
edotijan
Volim Rijeku
Volim Rijeku
 
Postovi: 289
Teme: 86
Pridružen: 5.8.2009, 11:19

Re: Trubar Primož (1508 - 1586) Slovenski kniževnik i prevoditelj

Post broj:#6  PostPostao/la edotijan » 25.1.2015, 15:58

Pozdrav Miliću,
Znam, dobar vic. Najveći je problem iskopati tko je sve prolazio Rijekom i ostavio trag ovdje. To je na lokalpatriotima da iskopaju i prezentiraju ostalim formušima i javnosti. Ono o Trubaru sam naletio čisto slučajno,pa da stavim ostalima na uvid, pa što većina odluči. Drago mi je da sam malo popunio mrvice Riječke prošlosti.
Pozdrav.

Avatar korisnika
giovanni
Volim Rijeku
Volim Rijeku
 
Postovi: 168
Teme: 2
Pridružen: 12.11.2015, 22:31

Re: Trubar Primož (1508 - 1586)

Post broj:#7  PostPostao/la giovanni » 4.2.2020, 01:14

Ako je vjerovati Wikipediji, to je istina. Provjerio sam Slovensku Wikipediju https://sl.wikipedia.org/wiki/Primo%C5%BE_Trubar, piše isto:

Leta 1520 mu je verjetno turjaški grof omogočil, da se je šel šolat za duhovnika, zato je nadarjeni mladenič pri dvanajstih letih za vedno odšel iz rojstnega kraja. Eno leto se je šolal na Reki, nato dve leti v Salzburgu, kjer je pridobival temeljno izobrazbo gramatike, dialektike, retorike in nemščine.

Ne vejrujem da bi u Slovenskoj Wikipediji bio pogrešan podatak o Primožu Trubaru.


Vrati se na: Osobe

Tko je online

Nema registriranih korisnika pregledava forum i 1 gost