Trsatske stube (Stube Petra Kružića,1531.god.)

[Vežičanka]

Da sam prvi put na Trsatskim stubama sigurno ne bih brojala stube nego bi uživala u pogledu, ali prešla sam ih na gore već više puta (prema dolje ne uzimam u obzir )

moram priznati da su ovi zidići/klupice spas.

trsatske stube zidići-klupice.JPG (272.5 KiB) Pogledano 310 puta

[Vežičanka]

Trsatske stube 1934.

Trsatske stube 1934.JPG (51.63 KiB) Pogledano 282 puta

[Vežičanka]

Staru razglednicu već imamo u postu br. 17, ali ova je veća:

Trsatske stube panorama.JPG (205.92 KiB) Pogledano 252 puta

[Adamić]

Uvršteno u rubriku "100 činjenica o gradu Rijeci". Da malo populariziramo a i ljudi da se malo pokrenu tjelovježbom.

LEGENDA kaže da je nemoguće izbrojati točan broj Trsatskih stuba.
O Trsatskim stubama postoji u narodu priča kako im nitko ne zna točan broj. Prema legendi, franjevci su se dogovorili s vragom da im izgradi stube od podnožja do vrha brijega, a da će mu za nagradu dati prvoga tko prođe tim stubama. Drugo jutro, na stubama se pojavio crni jarac. I vrag je, shvativši da je prevaren, sve stube izmiješao, a neke je i razbio, tako da ih je bilo nemoguće izbrojati.

Trsatske stube dao je 1531. godine izgraditi kapetan Klisa Petar Kružić, to su najstarije, najduže i najpoznatije gradske stube.Kako su se, za vrijeme jakih kiša, bujice vode slijevale niz stube, napravljena je i kanalizacija za odvod oborinskih voda.


Stepenice vode od kapelice na Titovom trg do brda Fortica . Na tom su brdu smještene su postaje Križnoga puta. Vrh iznosi 161,9 nadmorske visine.

Trsatske stube najduže koliko stepenica ima .jpg (204.54 KiB) Pogledano 233 puta

Danas imamo riječku utrku "539 skok" od kapelice Titovog trga do platoa na šetalištu Joakima Rakovca (špine). Rekord 2019 je 3 minute.

[Vežičanka]

Hrvatskih narodnih pripoviedaka knjiga 3, Sabrao R. Strohal, izdanje 1904.

Pripovijetke, koje sam sabrao na Rijeci, pripovijedali su mi ljudi rođeni i odgojeni na Rijeci ili Sušaku. a pobilježio sam ih baš onako, kako su mi ih pripovijedali.
Pripovjedači zamoliše me, da njihova imena poimence ne spominjem u ovoj knjizi.
R.S
Na Rijeci, mjeseca kolovoza 1903.

Narodne pripovijetke iz Grada Rijeke.
.
Tersacki skalini

Povedaju i je istina, da su preja nekuliko sto let anjeli donesli odi Nazareta va Tersat svetu kuću Majke bozje. Onput je bil gospodar va Tersatu jedan konte Frangipani. On je otel storit jenu skalu odi Reke do Tersata, ma ni mogal nikakor najt zidari za ta posal. Bil je već vas desperan, kada tuto in tuna volta mu se prezenta vrah, pa mu rece: "Ja ću tu skalu fabrikat, ma ti mi moras prometit, da će ta skala drito na ostariju pejat, ku ću ja tamo gore stavit." Konte, ki ni znal ca pocet, odgovoril mu je, da će mu voju pustit, samo neka skalu fabrika.

Intanto sal je konte puli fratri, pak se je s njimi pogovaral odi te facende. Fratri su rekli temu kontu, da neka pur vrah fabrika skalu, a da te oni boga prosit, pak da će boh storit, da će ta skala mesto v ostariju k crekve pejat.

Na malo vreme eko da ti je skala kvazi finjena, kada ti se vrah akorji, da mesto k ostarije ta skala gre drito k crekve. On ti je pocel kjet kako jedan Turko i hitat oni kamiki, ki su bili preparani za finit skalu na se bandi i pocel je kricat jenu maledicion, da ne će nikada mai ni jena persona oni skalini pobrojit, zac da mu je malecić povedal, da su fratri govorili, da saki kersćan, ki bude z golemi koleni sal po skalinah va Tersat, da će dobit tulike induljenci, kuliko je skalini, a pa da bas justo ne budu tega gusta jimeli.

I veramente jos i danas nisu judi dakordo, zac ki govori ovako ki onako.

-------------------------------------------------------------------------------------------
Riječnik manje poznatih riječi i izraza (iz knjige Rudolfa Strohala)

- skala, tal. scala – stuba
- preja . prije
- konte, tal. conte - knez, grof
- desperan, tal. disperato - zdvojan
- tuto in tuna volta - sve u jedan mah, na jednom
- prezentat se, tal. presentar si - pokazati se, pojaviti se
- fabrikat, tal. fabbricare – učiniti
- prometit, tal. promettere - obećati
- drito, tal. dritto, — diritto – ravno
- intanto - (tal.) – ipak
- facenda (tal.) - posao, koji se imade obaviti
- pur, tal. pure - makar, samo, ipak
- ostarija, tal. osteria – krčma
- kvazi, tal. quasi - skoro, malo ne
- akorjit se, tal. accorgersi - opaziti, dosjetiti se
- Turko (tal.) - Turčin
- maledicion, tal. maledizione – kletva
- malecić - maleni vrag u crveno odijelo obučen
- induljenca, tal. indulgenza - oprost od grijeha
- justo (tal) - upravo, baš
- veramente (tal.) - zaista, doista
- dakordo, tal. d’accordo - sporazuman

Trsatske stube-.jpg (185.61 KiB) Pogledano 210 puta

[vezickitic]

Trsatske stube

Trsatsake stube.jpg (171.2 KiB) Pogledano 161 puta