Prijava  •  REGISTRIRAJ SE !

Koblerov trg uređenje

Arhiva
Avatar korisnika
Adamić
Moderator
Moderator
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 24014
Teme: 926
Pridružen: 12.6.2009, 02:27
Lokacija: Grad Rijeka

Re: Koblerov trg uređenje

Post broj:#61  PostPostao/la Adamić » 16.6.2015, 22:34

Dobra ideja ali znaj da jedna kartica teksta da bi se prevela košta 100 i nešto kuna.

Kartica teksta je 1500 riječi s prazninama. Nešto kao ovaj članak u N.L. pa ti vidi , zašto je taj posao ostao nedovršen.
Rijeka - naša ljubav, naš način života :trobojnicasrce

Avatar korisnika
Vežičanka
Moderatorica
Moderatorica
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 4916
Teme: 170
Pridružen: 24.7.2012, 14:58

Re: Koblerov trg uređenje

Post broj:#62  PostPostao/la Vežičanka » 17.6.2015, 08:53

Takve stvari su skupe jer se to proglasi Projektom na kojem onda jedna veća skupina ljudi nastoji dobro zaraditi.

fiumanuzg
Krepat ma ne molat !
Krepat ma ne molat !
 
Postovi: 52
Pridružen: 24.11.2014, 16:19

Re: Koblerov trg uređenje

Post broj:#63  PostPostao/la fiumanuzg » 17.6.2015, 10:15

Pa pretpostavio sam da je to veoma skupo, ali, možda bi se moglo u suradnji s nekom udrugom probat nešto pokrenut, pa prijavit na projekte pri gradu, županiji, državi i recimo tvrtkama kao što su HT ili INA.

A ima i jedna druga ideja. Da se raspitamo ima li nekih tek diplomiranih studenata koji bi honorarno probali odradit dio posla :) Možda bi se moglo nać zainteresiranih.

Za sve to je jedini uvijet da je dio posla odrađen, jer ako se mora svih 900 stranica prevodit onda je to cca. 100 000 kn pa nema šanse, ali ako je moguće doć do dijela koji je preveden pa samo to dopunit to bi se možda dalo izvest.

Zasad je sve samo ideja, pa tko zna, možemo ju probat iduće godine stavit u onu anketu o potrebama Grada Rijeke.

Avatar korisnika
Vežičanka
Moderatorica
Moderatorica
Legenda foruma
Legenda foruma
 
Postovi: 4916
Teme: 170
Pridružen: 24.7.2012, 14:58

Re: Koblerov trg uređenje

Post broj:#64  PostPostao/la Vežičanka » 17.6.2015, 13:46

Zaista, jedno takvo značajno djelo za Rijeku je već odavno trebalo biti prevedeno.

Prethodni

Vrati se na: Završeni projekti

Tko je online

Nema registriranih korisnika pregledava forum i 1 gost