Postao/la U Hrvatsko-slavonsko-dalmatinskim novinama od 26. lipnja 1847. sačuvao se opis ukrasa na jedrenjaku barku Mate:
Ovih dana hoće se na bakarskom skveru (Werfte) Sušaku, brod jedan za sedam tisućah vaganah porinuti. Ime mu je „Mate“.
Na prednjoj strani nosi sliku „Ilira“ u ječermi* i crvenoj kapi, a na zadnjoj ima grb horvatski t.j. štit, a na njemu kocke bele i cervene: naokolo pako natpis: Horvatska.
Vlastitost je gg. Jakova Tadejevića i Mate Polića iz Hrilina.
Na prednjoj strani nosi sliku „Ilira“ u ječermi* i crvenoj kapi, a na zadnjoj ima grb horvatski t.j. štit, a na njemu kocke bele i cervene: naokolo pako natpis: Horvatska.
Vlastitost je gg. Jakova Tadejevića i Mate Polića iz Hrilina.
*ječerma (turski) –kaput bez rukava (prsluk), može biti različite duljine, često je ukrašen
Bark „Mate“ bio je prvi jedrenjak na kojem je svoje pomoračko iskustvo počeo stjecati Mate Švrljuga, značajni riječki pomorac, brodovlasnik i gospodarstvenik 19. stoljeća.
Na njega se ukrcao kao dječak od 13 godina 1847. Na tom brodu putovao je tri godine po svim europskim morima i po Atlantskom oceanu.
Jedrenjak je bio vlasništvo njegovog ujaka Mate Polića iz Hreljina, a zapovjednik je bio kapetan Tadejević.
U Lloydovom pomorskom godišnjaku iz 1848. zabilježeni su podaci o novogradnji – jedrenjaku barku „Mate“.
Ime je zabilježeno kao „Matte“ , tonaža 365 BT. Izgrađen je u Rijeci 1847., a vlasnici su M. Pollich i G. Tadejevich. Kao zapovjednik upisan je T. Tadejevich.
