Postao/la - Lavocedelpopolo.jpg (44.86 KiB) Pogledano 3250 puta
La Voce del Popolo
Ili u prijevodu glas naroda. La Voce del Popolo je talijanski dnevnik Istre i Kvarnera La Voce del popolo pokrenut još 1889. godine, ili 11 godina prije Novog lista Frane Supila, a neprekidno izlazi od 1944. godine, tri godine više od današnjeg Novog lista i jedini je dnevnik na talijanskom jeziku koji izlazi izvan Italije, a ovih dana su i ne samo redizajnirali novinu, već ionako visoke novinarske standarde podignuli na još višu razinu. To su ujedno i jedine dnevne novine koje u Hrvatskoj izlaze na jeziku manjine.
Danas tim novinama upravlja izdavačka kuća Edit . Edit (Edizioni Italiane), izdavačka kuća tal. manjine, osnovana u Rijeci 1952. Nastala je odlukom Talijanske unije radi ujednačavanja, koordiniranja i usmjeravanja periodičnih izdanja, tiskarske i knjižarske djelatnosti te svih vrsta izdavačke djelatnosti na tal. jeziku.
Mislim da se preko Trsta financiraju tj. tršćanskog Narodnog sveučilišta, institucije koja transferira novac iz talijanskog državnog proračuna do pripadnika talijanske manjine u Hrvatskoj i Sloveniji, i krovne organizacije te manjine, Talijanske.
Oko 50 posto sredstava Edit ostvaruje iz vlastitih prihoda, a drugih 50 posto dolazi iz proračuna triju država – Italije, Hrvatske i Slovenije. Imaju oko 74 zaposlenika, barem je tako bilo 2003.
- Kao veliku novost u radu ovih riječkih novina, također valja izdvojiti i službeni prelazak na tisak u boji. Naime, La Voce je svojih prvih osam stranice u koloru dobio 2003. godine, da bi krajem 2012., gotovo desetljeće kasnije, posve napustio crno-bijelu tehniku
Počinju proces prelaska novina na tablet računala, mobilne telefone i internet. La Voce se svojim papirnatim izdanjem obraća publici koju čini 30-tak tisuća Talijana u Hrvatskoj i Sloveniji, a prelaskom na suvremene tehnologije širi se čitateljski krug.
- La Voce del popolo izvorni je riječki dnevni list pokrenut 1889. godine. Izlazi svakodnevno na trideset i dvije stranice, subotom na 40 stranica, u više od tri i pol tisuće primjeraka, a obraća publici koju čini 30-tak tisuća Talijana iz Istre, s Kvarnera, te Slovenskog primorja, a dobro se prodaje i u Trstu.
- La.jpg (52.83 KiB) Pogledano 3205 puta
Redizajn dnevnih novina i prelazak na boju veliki su iskorak za nakladničku kuću EDIT, izdavača novina, časopisa i knjiga na talijanskom jeziku, koja slavi šezdesetu obljetnicu postojanja.
Novine koliko mi je poznato, tiskaju se na istoj rotaciji gdje i Novi list , pred njenom zgradom stoje natpisi "Edit" i "La Voce del Popolo".
Trebalo bi uvrstiti ovu temu ako se slažete u našu riječku rubriku "Jeste li znali?", ipak je riječ o novinama koje djeluju više od stoljeća , te su najstarije i jedine aktivne novine na jeziku neke manjine.
dobro,dobro riješeno ...